今回のクイズは「It’s so vanilla!」。
単語自体はきっと知っているのではないでしょうか？
でも、「とってもバニラだね」ってどういうことでしょう？
ものすごいバニラ味？？
それでは早速、この英語がどういう意味なのか答えを見てみましょう！
「It's so vanilla!」の答えは……？
「It’s so vanilla!」の日本語は「つまらない！」という意味でした。
その他、「平凡」「退屈」「味気ない」などの意味を持っています。
アイスの味の中でバニラ味はとてもスタンダードであるところからきているという説が有力なようです。
A:What’s your new boyfriend like?（新しい彼氏はどんな感じ？）
B:He’s so cool but he’s a bit vanilla for me!（とてもかっこいいんだけど、ちょっと退屈だわ）
という感じで使ってみてください。
その他、モノに対しても使うことができます。
I want a vanilla laptop. It’s nothing special.（普通のパソコンが欲しいな。特別なのではなくね。）
などのようにも使えます。
ビジネスシーンでもアイデアが平凡だったり、ありきたりだったりするときに使われるそうですよ。
この英語わかる？【I'm over the moon!】日本語でどういう意味？-言い回し-
答えはこちら
まとめ
今回の「It's so vanilla!」は「つまらない！」という意味でした。
平凡さや味気なさなどを表すときに簡単に使えますので、覚えておくと便利です。
では、また次回の「この英語わかるかな？」をお楽しみに！
文／ASOPPA！事務局
平凡さや味気なさなどを表すときに簡単に使えますので、覚えておくと便利です。
では、また次回の「この英語わかるかな？」をお楽しみに！
文／ASOPPA！事務局
