今回のクイズは「What will be will be!」。
単語自体はきっと知っているのではないでしょうか？
でも、「will be will be」なんて使い方聞いたことないと思う方もいますよね？
それでは早速、この英語がどういう意味なのか答えを見てみましょう！
「What will be will be!」の答えは……？
「What will be will be!」の日本語は「なるようになるさ！」という意味でした。
少し解説をすると、
Whatには「何」という意味のほかに、「～こと、～もの」という意味があります。
I support what he does.（彼がすることを私は応援します）
という感じです。
今回の文章では実は
What will be（主語）will be（動詞）
と、同じ「will be」でも主語と動詞になっており、
What will be（これからなることは）will be（なるでしょう）
という内容なのです。
そこから、「なるようになる」という意味が成り立っています。
ちなみに、「Whatever will be will be.」とも言います。
A:The exam didn’t go well. What should I do?（試験が上手くいかなかったよ。どうしよう。）
B:You studied a lot, right? What will be will be!（いっぱい勉強したんでしょ？なんとかなるよ！）
という感じで使ってみてください。
この英語わかる？【It's so vanilla!】日本語でどういう意味？-言い回し-
答えはこちら
まとめ
今回の「What will be will be!」は「なんとかなるよ！」という意味でした。
難しい単語はなく、短い文章ですので、丸暗記してしまっても良いですね。
では、また次回の「この英語わかるかな？」をお楽しみに！
文／ASOPPA！事務局
難しい単語はなく、短い文章ですので、丸暗記してしまっても良いですね。
では、また次回の「この英語わかるかな？」をお楽しみに！
文／ASOPPA！事務局
