今回のクイズは「Time flies.」。
たった2つの単語ですし、「時間は飛ぶ」という直訳からも想像できるかもしれない今回のことわざ。
それでは早速、この英語がどういう意味なのか答えを見てみましょう！
「Time flies.」の答えは……？
「Time flies.」の日本語は「光陰矢の如し」という意味でした。
「時間が経つのは早い」ということですね。
しっかり直訳すると
Time flies like an arrow.
となりますが、実際にはあまりこのような言い方はされず、「Time flies.」とだけ言われるようです。
また、ことわざとしてではなく、単純に「時間が経つのは早いな」という時にも使われます。
使い方は、
A:Your child is already 20 years old?
（お子さんはもう20歳なの！？）
B:Yes,time really flies.
（えぇ、光陰矢の如しとは本当ね）
のようになります。
その他、
Time flies when you’re having fun.
（楽しいと時が経つのが早いですね）
という形でも使います。
もっと簡単にいうと
A:The year is almost over.
（もうすぐ1年が終わるね）
B:Time flies…
（時間が経つのは早いなぁ）
というようにも使います。
ちなみに、光陰矢の如しの光は「日」、陰は「月」を表しており、月日が経つのは矢のように早いという意味となっています。
この英語わかる？【Time will tell.】日本語でどういう意味？-言い回し-
答えはこちら
まとめ
今回の「Time flies.」は「光陰矢の如し（時間が経つのは早い）」という意味でした。
歳を取るとだんだんこういったセリフが増えてきますね……。
とはいえ、とても簡単な英語ですので、タイミングを見つけて使ってみましょう。
では、また次回の「この英語わかるかな？」をお楽しみに！
文／ASOPPA！事務局
歳を取るとだんだんこういったセリフが増えてきますね……。
とはいえ、とても簡単な英語ですので、タイミングを見つけて使ってみましょう。
では、また次回の「この英語わかるかな？」をお楽しみに！
文／ASOPPA！事務局
