今回のクイズは「Be my guest.」。
“guest”は、お客さんという意味ですよね。
「私のお客さんになって」ってどういうことなのでしょうか？
それでは早速、この英語がどういう意味なのか答えを見てみましょう！
「Be my guest.」の答えは……？
「Be my guest.」の日本語は「ご自由にどうぞ」という意味でした。
「私のお客さんになって」→「お客さんをもてなします/尽くします」というところから、「どうぞご自由に（使ってください）」、「ご自由に過ごしてください」、「私がおごります」などのような意味になったといわれています。
使い方は、
A: Can I borrow your laptop?
（ノートPCをお借りできますか？）
B: Be my guest.
（どうぞ、使ってください）
のようになります。
カフェやレストラン、家に誰かが来た時など使えるシチュエーションは多そうです。
ただし、シーンや言い方によっては皮肉っぽくなります。
A: If you say so, be my guest.
（そこまで言うなら、勝手にすれば）
通常はフレンドリーな言い回しですので、声のトーンやシチュエーションで判断できると良いですね。
この英語わかる？【Hold your horses!】日本語でどういう意味？-ことわざ-
答えはこちら
まとめ
今回の「Be my guest.」は「ご自由にどうぞ」という意味でした。
様々なシーンでサラッと簡単に使える言葉です。
「〇〇してもいい？」と聞かれた時や知人を家に招待した時などに使ってみましょう。
では、また次回の「この英語わかるかな？」をお楽しみに！
文／ASOPPA！事務局
様々なシーンでサラッと簡単に使える言葉です。
「〇〇してもいい？」と聞かれた時や知人を家に招待した時などに使ってみましょう。
では、また次回の「この英語わかるかな？」をお楽しみに！
文／ASOPPA！事務局
